Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貸かし金きん業ぎょう者しゃは法ほう律りつで登とう録ろくが義ぎ務む付づけられている。

Span Details

貸かし金きん業ぎょう者しゃ

moneylender; loan company

法ほう律りつ

law; legislation; act

noun

location, means, cause, or scope marker

登とう録ろく

registration; enrollment; listing

noun, suru verb

義ぎ務む付づけ

obligation; mandating; requirement

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state