Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
賀寿
longevity celebration; old age anniversarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
品
article; item; goods; quality; coquetry; flirtatiousnessnoun
として
as; in the role ofgrammar
赤い
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communisti-adjective
ちゃんちゃんこ
padded sleeveless kimono jacket; Japanese vestnoun
を
object markergrammar
贈る
give (as a gift); present; confer; bestow; awardgodan verb
習慣
habit; customary behavior; custom; practice; convention; traditionnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary