Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し料りょうを外がい部ぶに持もち出ださないこと。

Span Details

資し料りょう

materials; data; documents; information

外がい部ぶ

outside; external

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

持もち出ださ

take out; carry out; bring out; bring up; mention; raise (a topic)

-> 持ち出すgodan verb

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix