Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し金きんが種たねなしでは、新あたらしい事じ業ぎょうは始はじめられない。

Span Details

資し金きん

種たねなし

seedless; seedlessness; lacking the means; without the necessary material

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary