Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

資し金きん繰ぐりの悪あっ化かで事じ業ぎょう拡かく大だいは断だん念ねんに追おい込こまれた。

Span Details

資し金きん繰ぐり

fundraising; financing; cash flow management

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪あっ化か

deterioration; worsening; aggravation

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

事じ業ぎょう

business; enterprise; commercial operation

拡かく大だい

expansion; extension

noun, suru verb

断だん念ねん

abandon; give up; renounce

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

追おい込こま

herd; drive; corral; corner; force into a situation; push oneself; make a final effort; run on (printing); have two strikes (baseball)

-> 追い込むgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action