Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
資金集め
fundraising; fund collectingnoun
が
subject markergrammar
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
を
object markergrammar
始める
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...ichidan verb, auxiliary
上
above; over; up; top; summit; upper part; surface; on top of; the above; earlier part (in a text); superior; better; higher (rank); elder; older; senior; in terms of; as far as ... is concerned; when it comes to; besides; in addition to; after; upon; as a result of; since; now that; because; honorable; venerable; dear (suffix); emperor; sovereign; shogun; daimyo (archaic)noun, no-adjective, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
関門
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trialnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary