Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

贈おくり物もので彼かの女じょの歓かん心しんを得えようとした。

Span Details

贈おくり物もの

location, means, cause, or scope marker

彼かの女じょ

girlfriend

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歓かん心しん

favor; good graces

obtain; gain; earn; win

-> 得るichidan verb, auxiliaryvolitional form of える

-> ようとしたgrammar