Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あかちゃんがやっと鳴なき止やんでくれた。

Span Details

赤あかちゃん

やっと

at last; finally

adverb

鳴なき止やん

stop making sounds (of an animal); stop chirping; stop crying

-> 鳴き止むgodan verb

benefactive action for the speaker or in-group

-> てくれるgrammar

past tense or completed action