Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
赤ちゃん
baby; infantnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おむつ
diaper; nappy-> お襁褓noun
を
object markergrammar
ピタピタ
with a patting motion; lightly tapping; sticking fast; firmly; closely; sloshing; swayingadverb, na-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
叩い
strike; hit; beat; knock; slap; tap; clap; play (drums); attack; bash; criticize; flame (online); sound out (someone's views); pound (meat/fish); chop finely; beat down the price; haggle; talk (big, bad, idly); call; invoke (a function)-> 叩くgodan verb
て
connective te-formgrammar
整える。
put in order; tidy up; straighten; get ready; prepare; arrange; adjust; regulate; work out; settleichidan verb