Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Analysis warning
- The supplied reading could not be aligned to the sentence.
Sentence
Span Details
赤み
reddish tinge; slight redness; blushnoun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
(obiru)
-noun
vs.
-noun
赤
red; crimson; scarlet; vermilion; Red; communist-> 赤いi-adjective
がかっ
appear ...; look like ...; seem ...; have a trace of; be tinged with-> がかるsuffix, verb
た
past tense or completed actiongrammar
(gakaru)
-noun
vs.
-noun
赤
red; crimson; scarlet; red-containing color; reddish; communist; Red; red light (traffic); red ink; in the red; complete; total; utter; copper; red 5-point card (hanafuda)noun, no-adjective
が
subject markergrammar
混じっ
be mixed; be blended; be combined; mingle with; associate with; join-> 混じるgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
(majiru)
-noun