Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

赤あか字じを填てん補ぽするために補ほ助じょ金きんが交こう付ふされた。

Span Details

赤あか字じ

deficit; in the red

填てん補ぽ

making up a deficit; covering a loss; compensation; replenishment

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

sake or purpose

-> ためgrammar

補ほ助じょ金きん

交こう付ふ

issuance; delivery; granting

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action