Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

走そう行こう中ちゅうの車くるまから手てを出ださないでください。

Span Details

走そう行こう中ちゅう

while running; while moving; in motion

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

車くるま

car; automobile; vehicle

noun

手てを出ださ

reach out one's hand; extend one's arm; get involved in; try one's hand at; embark on; start a fight; get physical; lay hands on; take; steal; pilfer; make a pass at; hit on; make a move on

-> 手を出すexpression, verb

without doing; do not

ください。