Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
趣味
hobby; pastime; taste; preference; likingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ガーデニング
gardeningnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
力
physical strength; force; energy; ability; capability; proficiency; efficacy; effectiveness; effort; exertion; power; authority; influence; support; help; assistance; emphasis; stress; means; resourcesnoun
が
subject markergrammar
入り
enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk-> 入るgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
て、
connective te-formgrammar
休日
holiday; day offnoun
が
subject markergrammar
足りない。
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupidi-adjective