Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

足あしの骨ほねを折おったので、レントゲンを撮とってもらいました。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

骨ほね

bone; frame; framework; outline; core; backbone; spirit; fortitude; laborious; troublesome; difficult

noun, na-adjective

break; snap; pick; fold; bend; make origami; interrupt; end

-> 折るgodan verb

past tense or completed action

レントゲン

take a photograph; shoot a photo

-> 撮るgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar