Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
骨を折った
make efforts; take pains; go to trouble; break a bone-> 骨を折るexpression, verb
ので、
because; sincegrammar
レントゲン
X-ray; roentgennoun
を
object markergrammar
撮っ
take a photograph; shoot a photo; record; film; shoot video-> 撮るgodan verb
てもらい
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
ました。
polite pastgrammar