Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

足あしをくじいた友とも達だちに肩かたを貸かして家うちまで送おくった。

Span Details

foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.)

くじい

sprain; twist; wrench

-> 挫くgodan verb

past tense or completed action

友とも達だち

friend; companion

direction, time, indirect object, or target marker

肩かたを貸かして

lend one's shoulder; support with one's shoulder; help carry a load; lend a hand; come to someone's aid

-> 肩を貸すexpression, verb

one's house; one's home; one's family; one's household

until; as far as

see off; escort; accompany; take

-> 送るgodan verb

past tense or completed action