Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
足
foot; paw; arm (of octopus, squid, etc.); leg; gait; pace; way of walking; lower radical of a kanji; means of transportation; ride; money; coinnoun
を
object markergrammar
くじい
sprain; twist; wrench; dampen; discourage; crush-> 挫くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
友達
friend; companionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
肩を貸し
lend one's shoulder; support with one's shoulder; help carry a load; lend a hand; come to someone's aid-> 肩を貸すexpression, verb
て
connective te-formgrammar
家
one's house; one's home; one's family; one's household; housenoun
内うちinside; within; while; during; in the course of; among; out of; between; in (a state); amidst; with; within oneself; one's inner thoughts; we; our company; our organization; one's home; one's family; my spouse; my husband; my wife; signed on behalf of husband by wife; I; me; imperial palace grounds; emperor
まで
until; as far asgrammar
送っ
send; dispatch; forward; transmit; ship; remit; see off; escort; accompany; take; say goodbye to the departed; bury; bid farewell to; spend (time); pass (time); lead (a life); live; pass along; advance (a runner); affix okurigana-> 送るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar