Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
跛行景気
spotty economic boom; uneven recoverynoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
製造業
manufacturing industrynoun
は
topic markergrammar
伸び
grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online-> 伸びるichidan verb
ても
even if; even thoughgrammar
サービス業
service industry; service sectornoun
は
topic markergrammar
低迷
slump; stagnation; remain low; remain sluggish; hang low; hover lownoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar