Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
路上
on the road; on the street; in the street; on the way; along the way; during a journeynoun
路上ろじょうOn the Road (novel by Jack Kerouac)
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
を
object markergrammar
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
ないで
without doing; do notgrammar
ください。
polite requestgrammar