Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

蹴け鞠まりの庭にわには四よ隅すみに切きり立たてが植うえられていた。

Span Details

蹴け鞠まり

kemari; ancient Japanese court football

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

庭にわ

field of action; sphere; area

noun

direction, time, indirect object, or target marker

四よ隅すみ

direction, time, indirect object, or target marker

切きり立たて

tree cut to specified length (for kemari court corners)

no-adjective, noun

plant; grow; raise plants

-> 植えるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action