Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身みも世よもあらぬ悲かなしみに暮くれる日ひ々びだった。

Span Details

one's body; one's person

世よ

world; society; the public

noun

wrong; false; groundless; different; separate; unrelated; unexpected; surprising

pre-noun adjective

悲かなしみ

sadness; sorrow; grief

direction, time, indirect object, or target marker

be lost in; be sunk in; be overcome with

no-adjective, noun, adverb