Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身みを捨すててこそ浮うかぶ瀬せもあれ。

Span Details

身みを捨すてて

throw away one's life; sacrifice oneself

-> 身を捨てるexpression, verb

emphatic focus marker

浮うかぶ瀬せ

chance; opportunity; lucky break

expression, noun

let there be ...; may it be ...

expression, auxiliary