Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身しん体たいと魂たましいは切きり離はなせない。

Span Details

身しん体たい

body; physical system; person

quotation, conditional, companion, or and marker

魂たましい

soul; spirit; mind

noun, suffix

切きり離はなせ

cut off; separate; detach; sever; uncouple

-> 切り離すgodan verb

negative auxiliary