Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
身体
body; physical system; personnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
魂
soul; spirit; mind; willpower; vitality; energy; something as precious as life itself; invaluable thing; spirit of ...; mentality; soul of ...noun, suffix
は
topic markergrammar
切り離せ
cut off; separate; detach; sever; uncouple-> 切り離すgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar