Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身み分ぶんの低ひくい人ひと々びとは差さ別べつされた。

Span Details

身み分ぶん

social standing; status; rank

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

低ひくい

low (rank, degree, value, quality)

i-adjective

人ひと々びと

people; men and women

差さ別べつ

discrimination against people; unfair treatment

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action