Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

身み過すぎ世よ過すぎだけで精せい一いっ杯ぱいで、趣しゅ味みに使つかうお金かねはない。

Span Details

身み過すぎ世よ過すぎ

making a living; livelihood; getting by

で

location, means, cause, or scope marker

grammar

精せい一いっ杯ぱい

one's best; the best one can do; with all one's might; as hard as possible

continuative form of the copula

趣しゅ味み

direction, time, indirect object, or target marker

spend; consume; use

not have; unowned

i-adjective, auxiliary