Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

車くるまの交こう流りゅう電でん源げんが故こ障しょうして、バッテリーが充じゅう電でんされなくなった。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

交こう流りゅう電でん源げん

alternator; AC generator; AC power source

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protest

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

バッテリー

battery (electrical); battery (baseball: pitcher and catcher)

充じゅう電でん

charging; electrical charge; recharge one's batteries; replenish energy

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

negative auxiliary

-> ないgrammar

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action