Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

車くるまの修しゅう理りは厄やっ介かいなことになった。

Span Details

car; automobile; vehicle; wheel; caster

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

厄やっ介かいなことに

the trouble is ...; to make matters worse; troublingly

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action