Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまの塗と装そうが剥はがれてきた。

Span Details

car; automobile; vehicle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

塗と装そう

coating; painting

noun, suru verb

peel off; come off; come unstuck

-> 剥がれるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action