Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
車
car; automobile; vehicle; wheel; casternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
塗装
coating; paintingnoun, suru verb
面
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (geometrical); page; aspect; facet; side; chamfer; counter for flat objects, levels, or stagesnoun, suffix, counter
を
object markergrammar
バフ
buff (color); buffing; polishing; buff (positive status effect)noun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
艶
luster; shine; sheen; polish; mellowness (of voice); youthfulness (of skin); charm; appeal; interest; color; romance; love; sexinessnoun
を
object markergrammar
出し
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffix
た。
past tense or completed actiongrammar