Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるまの放ほう熱ねつ器きが故こ障しょうしたので修しゅう理りに出だした。

Span Details

car; automobile; vehicle

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

放ほう熱ねつ器き

radiator

noun

故こ障しょう

breakdown; malfunction; being out of order

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

修しゅう理り

repair; mending; fixing; servicing

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

submit; turn in

-> 出すgodan verb, suffix

past tense or completed action