Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

車くるま用よう日ひ除よけを買かい替かえた。

Span Details

car; automobile; vehicle

for ... use; used for ...; made for ...

noun, noun suffix

日ひ除よけ

sunshade; blind; awning

noun

買かい替かえ

replace by buying new; buy a replacement

-> 買い換えるichidan verb

past tense or completed action