Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

軍ぐんは夜よるのうちに山やまの向むこうへ退たい却きゃくした。

Span Details

army; armed forces; troops

夜よる

night; evening

noun, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

noun, counter, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

opposite side; other side

direction marker

退たい却きゃく

retreat; withdrawal; retiring from a position

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action