Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

ぐんかんちょうほかとりからえさうばことでている

Span Details

ぐんかんちょう
frigatebird
noun
topic marker
grammar
ほか
another place; somewhere else; outside; other; another; the rest; beyond; outside (expectations); except; other than; besides; in addition to
noun, no-adjective, adverb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
とり
bird; bird meat; chicken; poultry
noun
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning
particle
からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-showからshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsukeからtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
えさ
animal feed; pet food; fodder; bait; lure; enticement
noun
object marker
grammar
うば
take by force; snatch; rob; deprive; captivate; absorb attention; fascinate
godan verb
ことで
by; because of the fact that
grammar
know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility
-> 知るgodan verb
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant state
grammar