Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

転ころがし釣づりは、砂すな浜はまから投なげて底そこを探さぐる釣つり方かたです。

Span Details

転ころがし釣づり

fishing with multiple hooks on a weighted line

砂すな浜はま

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

throw; hurl; toss; give up; abandon; throw in the towel; cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

-> 投げるichidan verb

connective te-form

grope for; feel around for; fumble for; probe into; investigate; sound out; explore (unknown parts); enjoy (natural beauty)

fish; angle; catch; lure; tempt; entice

-> 釣るgodan verb

direction; way; side; person; lady; gentleman; way of doing; method; manner; care of; person in charge of; official responsible for; line; family side

noun, noun suffix

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit