Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

転ころんで、えーんと泣なき出だした。

Span Details

fall down; fall over; trip

-> 転ぶgodan verb

connective te-form

えーん

boohoo; waah

interjection

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

泣なき出だし

burst into tears; start crying; be moved to tears

-> 泣き出すgodan verb

past tense or completed action