Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
転んでもただは起きぬ
make the most of every situation; turn anything to profitexpression
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
が、
but; thoughgrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
賠償金
compensation; indemnity; reparationsnoun
で
location, means, or scope markergrammar
事業
business; enterprise; commercial operation; project; undertaking; initiativenoun
を
object markergrammar
始め
start; begin; commence; start up; open; establish; start to ...; begin to ...-> 始めるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar