Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

転てん職しょくを機きに社しゃ宅たくを出でて一人ひとり暮ぐらしを始はじめた。

Span Details

転てん職しょく

job change; career change; changing jobs

noun, suru verb

機き

chance; opportunity; right moment

noun, noun suffix, counter

direction, time, indirect object, or target marker

社しゃ宅たく

company housing; employee housing

leave; exit; go out

-> 出るichidan verb

connective te-form

一人ひとり暮ぐらし

living alone; living by oneself

start; begin; commence

-> 始めるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action