Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

軽けい佻ちょう浮ふ華かに流ながされず、本ほん質しつを見み極きわめることが大たい切せつだ。

Span Details

軽けい佻ちょう浮ふ華か

frivolity; superficiality; fickleness

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

let flow; pour; drain; flush; shed; float downstream; set adrift; wash away; carry away; sweep away; broadcast; play over speakers; send through; circulate; spread; distribute; cruise around; go from place to place; call off; drop; reject; forfeit a pawn; do at an easy pace; take it easy; do effortlessly; exile; banish; hit to the opposite field; do inattentively; do with little effort; skim through; cause a miscarriage; abort

-> 流すgodan verb, suffix

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

without doing; not doing

本ほん質しつ

essence; true nature; substance

noun, no-adjective

見み極きわめる

watch to the end; see through to the end; ascertain; determine; make sure of; know thoroughly; gain deep insight into

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

大たい切せつ

important; significant; crucial; precious; dear; cherished; careful; with care