frivolity; superficiality; fickleness
Rare literary term describing a person or attitude that is shallow, flighty, and lacking substance. Often used in critical or moralistic contexts.
See also: 軽佻浮薄
His frivolous and superficial attitude damaged the trust of those around him.
軽佻浮華に流されず、本質を見極めることが大切だ。
It is important not to be swept away by frivolity and superficiality, but to discern the essence.
Synonymous four-character compound with the same meaning; 軽佻浮華 is rarer and may carry a slightly more literary or classical nuance.
Common two-character word for 'frivolous' or 'shallow'; 軽佻浮華 is a much rarer, more emphatic four-character expression.
A four-character compound (yojijukugo) combining 軽佻 (frivolous, flippant) and 浮華 (superficial, showy). The exact historical origin is uncertain, but it follows classical Chinese-derived patterns for describing moral character.