Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

輸ゆ出しゅつが伸のび悩なやむ中なか、内ない需じゅが景けい気きを支ささえている。

Span Details

輸ゆ出しゅつ

export; exportation

noun, suru verb, noun-modifying

伸のび悩なやむ

be sluggish; make little progress; fail to grow as expected

godan verb

during; while; amid; in the midst of

noun, adverb, no-adjective

内ない需じゅ

domestic demand

景けい気き

business conditions; the market; economic climate

support; prop up; hold up; sustain

-> 支えるichidan verb

ongoing or resultant state