Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

輸ゆ出しゅつの際さいには積つみ荷に保ほ険けんをかける必ひつ要ようがある。

Span Details

輸ゆ出しゅつ

export; exportation

noun, suru verb, noun-modifying

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

際さい

occasion; time; when; in case of

noun

direction, time, indirect object, or target marker

積つみ荷に保ほ険けん

cargo insurance

hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to

ichidan verb, suffix

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary