Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

輸ゆ出しゅつ業ぎょう者しゃは、船ふな積づみ後ごに輸ゆ出しゅつ手て形がたを銀ぎん行こうに買かい取とってもらった。

Span Details

輸ゆ出しゅつ業ぎょう者しゃ

船ふな積づみ

shipment; loading onto a ship

noun, suru verb

after; later; post-

noun, noun suffix, adverb

direction, time, indirect object, or target marker

輸ゆ出しゅつ手て形がた

銀ぎん行こう

bank; banking institution

direction, time, indirect object, or target marker

買かい取とっ

-> 買い取るgodan verb

benefactive action received from someone

-> てもらうgrammar

past tense or completed action