Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Analysis warning

The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

轟ごう々ごうたる音おとが谷たににこだました。

Span Details

轟ごう々ごう

thundering; roaring; rumbling; booming

taru-adjective, adverb

classical/formal adnominal copula

音おと

sound; noise

noun

valley; ravine; gorge; canyon

direction, time, indirect object, or target marker

echo; reverberation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action