こだまする · noun or participle which takes 'suru'
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | こだまする | こだましない |
| Polite | こだまします | こだましません |
| Past polite | こだましました | こだましませんでした |
| Past | こだました | こだましなかった |
| Te-form | こだまして | こだましないで |
| Desire | こだましたい | こだましたくない |
| Potential | こだまできる | こだまできない |
| Passive | こだまされる | こだまされない |
| Causative | こだまさせる | こだまさせない |
| Causative passive | こだまさせられる | こだまさせられない |
| Volitional | こだましよう | |
| Polite volitional | こだましましょう | |
| Imperative | こだましろ | こだまするな |
| Conditional | こだますれば | こだましなければ |
| Tara conditional | こだましたら | こだましなかったら |
noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb
Refers to a sound echoing, especially in mountains or large spaces. Can be used as a noun or as a suru-verb (こだまする).
When I shouted toward the mountain, an echo came back.
彼の声がホールにこだました。
His voice echoed through the hall.
tree spirit; spirit of a tree
In Japanese folklore, a spirit believed to dwell in trees; also used poetically for echoes, as echoes were thought to be the voices of tree spirits.
古い森には木霊が住んでいると言われている。
It is said that tree spirits live in the old forest.
His scream echoed through the mountains.
Laughter echoed throughout the room.
エコー is a modern loanword used for echo effects in music, medical imaging, etc., while こだま keeps a more traditional, nature-related feel.
Rare kanji form; literally 'tree soul'.