Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

辛かのと巳みは干支えとの18じゅうはち番ばん目めにあたる。

Span Details

辛かのと巳み

Metal Snake (18th sexagenary term)

干支えと

sexagenary cycle; Chinese zodiac (60 combinations)

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

18じゅうはち

-> 十八numeric

番ばん目め

nth; number ... in order; ...-th in a sequence; division of a kabuki performance

direction, time, indirect object, or target marker

be equivalent to; correspond to; apply to