Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

辞やめたい気き持もちを抑おさえて、会かい社しゃに踏ふみとどまった。

Span Details

resign; quit; leave (a job)

-> 辞めるichidan verb

気き持もち

feeling; sensation; mood

noun, adverb

keep within limits; restrain; control; curb

-> 抑えるichidan verb

connective te-form

会かい社しゃ

one's workplace; the office

direction, time, indirect object, or target marker

踏ふみとどまっ

stay on; remain; hold one's ground; stop oneself from doing; give up on doing

-> 踏みとどまるgodan verb

past tense or completed action