Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

辰しん星せいの一ひとつであるシリウスは、古こ代だいエジプトでも暦こよみの基き準じゅんとされた。

Span Details

辰しん星せい

bright timekeeping star (e.g. Sirius)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

一ひとつ

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

Sirius; the Dog Star

古こ代だいエジプト

even; even if; but; or something

calendar; almanac

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

基き準じゅん

standard; criterion; benchmark

quotation, conditional, companion, or and marker

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action