Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

農のう作さく物ぶつの出で来きは天てん候こうに左さ右ゆうされる。

Span Details

農のう作さく物ぶつ

crops; agricultural produce

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

出で来き

quality of a crop; condition of a harvest

noun

天てん候こう

weather; weather conditions

direction, time, indirect object, or target marker

左さ右ゆう

influence; control; determine

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary