Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

1000 character limit

Sentence

農のう商しょう務む省しょうは1881年ねんに設せつ立りつされ、1925年ねんに農のう林りん省しょうと商しょう工こう省しょうに分ぶん割かつされた。

Span Details

農のう商しょう務む省しょう
Ministry of Agriculture and Commerce (1881-1925)
noun
は
topic marker
grammar
1881
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
設せつ立りつ
establishment; founding; incorporation; legal establishment
noun, suru verb
され、
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
1925
noun
年ねん
year; counter for years; counter for grades; apprenticeship period (usu. ten years)
noun, counter
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
農のう林りん省しょう
Ministry of Agriculture and Forestry (1925-1978)
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
商しょう工こう省しょう
Ministry of Commerce and Industry
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
分ぶん割かつ
partition; division; splitting
noun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary
-> されるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar