Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

農のう夫ふ症しょうは、農のう作さ業ぎょうによる健けん康こう障しょう害がいの総そう称しょうとして使つかわれることがある。

Span Details

農のう夫ふ症しょう
farmer's syndrome; peasant syndrome
noun
は、
topic marker
grammar
農のう作さ業ぎょう
farm work; agricultural labor
noun
による
by; due to; depending on
grammar
健けん康こう
health; healthy; sound; fit; wholesome
noun, na-adjective
障しょう害がい
obstacle; barrier; hindrance; disability; impairment; disorder; steeplechase (horse racing); obstacle race; steeplechase (athletics)
noun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
総そう称しょう
general term; generic name; collective term
noun, suru verb
として
as; in the role of
grammar
使つかわ
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak
-> 使うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary
ことがある。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when
-> 事があるexpression, verb