Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

農のう家かでは便べん壺つぼの内ない容よう物ぶつを肥ひ料りょうとして使つかうこともあった。

Span Details

農のう家か

farmer; farming family

contrastive で + は; then; well then

便べん壺つぼ

night-soil vault; clay pot for collecting feces in an outhouse

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない容よう物ぶつ

contents; things inside

肥ひ料りょう

fertilizer; manure; compost

as; in the role of

use; make use of; employ

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action