Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

農のう村そんでは肥こえ汲くみをして田た畑はたの肥ひ料りょうにした。

Span Details

農のう村そん

noun, no-adjective

contrastive で + は; then; well then

肥こえ汲くみ

night-soil collector; night-soil man/woman; night-soil removal; collection of human waste

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

田た畑はた

fields; farmland; rice paddies and fields

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

肥ひ料りょう

fertilizer; manure; compost

direction, time, indirect object, or target marker

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar